Продолжая ну очень редкую рубрику «Поэзия» данного сайта, сегодня хотел бы с вами поделиться крайне необычным произведением английского поэта Джорджа Гордона Байрона. На английском языке произведение называется «Lines Inscribed Upon A Cup Formed From A Skull». Ниже я привожу оригинал стихотворения, а также его лучший, на мой взгляд, перевод.
Lines Inscribed Upon A Cup Formed From A Skull
by Lord Byron
Start not — nor deem my spirit fled:
In me behold the only skull
From which, unlike a living head,
Whatever flows is never dull.
I lived, I loved, I quaffed like thee;
I died: let earth my bones resign:
Fill up—thou canst not injure me;
The worm hath fouler lips than thine.Читать далее
Продолжаем рубрику «Что выбрать?». Сегодня мы с вами попробуем найти ответ на вопрос: какой объектив (или набор объективов) стоит купить для Nikon D5100? Мы рассмотрим несколько вариантов для разного рода задач: съемка портретов, фотоохота и прочее. Если вы новичок и не знаете, какой объектив купить, то эта статья должна вам немного помочь. Владельцев «Никон» D5200 и D5300 статья также должна заинтересовать – разница между камерами не столь большая, чтобы давать отдельные рекомендации по стеклам.Читать далее
Поздравляю всех профессионалов и любителей с праздником! Сегодня, 12 июля, день фотографа!
Если быть точнее, праздник называется День святой Вероники.Читать далее
Если вы купили свой первый зеркальный, беззеркальный или любой другой фотоаппарат, который поддерживает так называемые ручные настройки, то, определенно, вам будет полезна наша сегодняшняя статья. Итак, сегодня поговорим о трех основных параметрах съемки – выдержке, диафрагме и ISO.Читать далее
Сегодня я предлагаю вам немного отвлечься от обзоров и сравнений фототехники и поразмышлять о высоком. Наверное, каждый, у кого есть автомобиль, мечтал о «Порше», «Бентли» или какой-то другой престижной и, безусловно, дорогой машине. Среди фотокамер тоже есть безусловные лидеры. Сегодня мы поговорим о лучших зеркальных фотоаппаратах.Читать далее